Versão em português derivada do catálogo da exposição Rugendas ocorrida em Santiago do Chile, em 1998. Além da reprodução de uma ampla seleção de óleos e desenhos do pintor-viajante Rugendas, contém documentação mundialmente inédita: cartas escritas quando de sua primeira viagem ao Brasil recém-descobertas na Alemanha.