Deixadas acesas as contingências carnais, que tanto existem em sujos edifícios como em lençóis de seda, se bem que não se meça assim a competência do macho, nem as venenosas unhas de supostas fêmeas, nenhumas intenções de sérias prostitutas que beijam com franqueza ficam verdadeiramente soltas ou apagadas... Mas deixando isso de lado, há os ciganos com suas roupas, turcas flautas e suas caminhonetes, levando televisões portáteis, sem memórias de cachoeiras ou de cavalos. No conjunto poético da obra não existem somente os ciganos. Existem também alucinações e delírios, onde pessoas são vistas como grandes insetos. Há igualmente romantismo e doces reminiscências de outras eras nesta mesma terra, como mostra o poema Anchieta e aparecem imagens de sonhos. O livro A Noite Grega fornece fermento, substrato e insumos para muitas jornadas e voos em qualquer direção que se queira ousar.