Em seis contos inéditos, Don Winslow percorre as linhas embaçadas separam a lei e seu cumprimento, contando histórias de policiais e bandidos incrivelmente reais, que mostram que a divisão entre o bem e o mau pode não ser tão clara.Na paisagem de Nova Orleans, os irmãos e policiais Jimmy e Danny McNabb lutam contra o crime até que uma tragédia acontece e um deles parte em busca de vingança contra um poderoso traficante em “Despedaçado”.“Crime 101” nos apresenta um ladrão de joias muito paciente e sábio, tão cuidadoso no planejamento quanto na execução do crime, cometendo-os em jurisdições diferentes, sem levantar suspeitas — exceto as de um policial em San Diego.Em “O zoológico de San Diego”, Chris Shea, um homem da patrulha do zoológico enfrenta um chimpanzé que aterroriza os visitantes com um revólver. Mas como o animal conseguiu a arma?Um surfista infringe as condições de sua fiança em “Pôr do sol” e é perseguido pelo implacável fiador.No Havaí, o trio de amigos Ben, Chon e O se encontram para uma viagem que junta negócios e prazer e acabam por descobrir que sua mera presença desequilibra o tráfico local em “Paraíso”.Em “A última volta”, um policial se vê impressionado por uma menina detida e fica determinado a reuni-la com a mãe apesar dos riscos dessa missão.Ao lançar o olhar para todas as almas perdidas que dirigem sem farol pela estrada do crime nos Estados Unidos, Winslow traz histórias de personagens sombrios, em conflito com suas próprias identidades nesse intricado jogo que é o mundo do crime.