Na introdução, Rui de Oliveira observa que, na época de William Shakespeare (1564-1616), "até certo ponto o teatro disputava a preferência do povo com as brigas de galo, brigas de cachorro e até mesmo execuções de sentenças de morte"; a platéia "era extremamente participativa, pouco comportada, comia e bebia durante a peça, além de 'trocar diálogos' inoportunos com os atores". As peças de teatro ainda não tinham o status de obra literária. Podiam aparecer em diferentes versões e eram constantemente reescritas. Foi nesse contexto que em 1612 se deu a estréia de A tempestade, uma das últimas peças escritas pelo dramaturgo. Nessa comédia em cinco atos, que viria a ser considerada uma de suas obras mais criativas e bem-acabadas, Shakespeare promove a fusão entre o mundo humano, real, e um mundo imaginário povoado de fadas e elfos. Os personagens mais célebres são Próspero, Ariel e Calibã, além de Miranda e Fernando, que vivem uma romântica história de amor.Rui de Oliveira reconta essa história de Shakespeare com graça e fidelidade ao enredo original.Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 2000, categoria reconto