A França, mesmo não tendo tido o sucesso real dos colonizadores portugueses em terras brasileiras, teve um sucesso maior na imaginação do escritor: ela se fundiu ao Brasil. Para sempre. Ela virou Brasil, permitindo assim que Brasil se tornasse França, em uma fusão meio mágica. A obra Análise do Discurso: Afinidades Epistêmicas Franco-Brasileiras objetiva-se em fomentar essa fusão que, ao longo da história, se faz presente em suas leituras.