Prefácio à 3ª edição alemã. Passaram sete anos depois da 1ª edição do Atlas de detalhes construtivos (versão alemã). A sua edição foi bem recebida por arquitetos e engenheiros e tornou-se numa ferramenta de trabalho indispensável para o exercício da profi ssão em muitos gabinetes de projeto na Alemanha e no estrangeiro. Existem atualmente edições desta obra em países como Espanha, Portugal, Itália, Polónia e República Eslovaca.Nesta compilação estão documentados vários tipos de pormenores, baseados na arte de bem construir, que servirão de apoio ao desenvolvimento de pormenores para cada construção em concreto. A presente 2ª edição foi integralmente revista com o objetivo de melhorar o apoio a arquitetos e engenheiros na elaboração de pormenores construtivos.As atuais diretivas em matéria de poupança energética determinaram a seleção dos pormenores que teve como criterio responder aos novos requisitos, mais exigentes, relativos ao comportamento térmico dos edifícios. Esta edição revista foca-se na otimização energética, nos requisitos da física da construção e nas novas normas e diretivas construtivas.Esta nova edição contém cerca de trezentos pormenores novos ou bastante alterados, relativos nomeadamente a paredes exteriores, telhados, janelas e portas. Foram introduzidos:Piso corrido na ligação de varandas sem barreiras;Coberturas planas acessíveis;Coberturas planas ajardinadas e Guardas de escadas. Agradeço a colaboração do profesor Reinhold Uhlig e a todos os colegas que me apoiaram e contribuíram para a elaboração desta nova edição.Lípsia, setembro de 2010.Peter Beinhauer