Este volume traz a correspondência entre João Guimarães Rosa e o tradutor de Grande Sertão: Veredas para o castelhano. Foram quase três anos de relacionamento, interrompidos pela morte de Rosa. Mello conservou não só uma dúzia de cartas, inconfundivelmente rosianas, mas a lembrança viva da convivência com o escritor. Todas têm a ver com a tradução e a edição de suas obras, mescladas com detalhes cotidianos. Revelam o caráter de um grande homem em diálogo com um colega e discípulo.