Latão é terminologia exata para o processo de brutalidade colonial. Latão é o nada. O não humano. É expressão que define onde não se quer escapes, brechas. Este livro é exatamente uma dessas frestas. Durante o período em que esteve preso, Jorge escreveu muitas cartas, memórias e poemas. Apesar da brutalidade do cárcere somada ao gosto amargo de injustiça, Jorge fez de sua dor motor de criação artística, estética e política. Seus escritos finalmente vem a público e precisam muito serem difundidos. Tanto pelo teor da denúncia direcionada ao Estado racista, quanto pela beleza da narrativa poética que anuncia a tentativa de superação do trauma e a esperança de outros mundos possíveis, onde seja menos difícil amar, como dizia Paulo Freire.