A presente edição constitui a primeira tradução completa para o português desta obra de Immanuel Kant. A partir da 2a. edição alemã de 1793, Valério Rohden e António Marques traduziram, a quatro mãos, esta "Crítica da Faculdade do Juízo", escrita pelo grande filósofo de Königsberg há mais de duzentos anos. O volume se apresenta, na sua primeira parte, como um vasto e abrangente compêndio do pensamento estético kantiano. A obra parte da lógica kantiana do juízo estético, percorre o significado metafísico do belo, da natureza e do gosto como uma espécie de senso comum, e desemboca na crítica da faculdade de juízo teleológica.