Esta Iniciação ao candomblé foi originalmente publicada em 1993 a partir de entrevistas com sacerdotisas e sacerdotes e de pesquisa em uma bibliografia ainda restrita, mas que já consagrava as culturas afro-brasileiras.
A Pallas decidiu convidar o autor para fazer uma nova edição atualizada. Após duas décadas, outras investigações foram aprofundadas, mais dados disponibilizados e a antiga tradição oral do candomblé passou a contar com uma vasta bibliografia disponível.
A partir deste desafio, o autor revisitou alguns conceitos iniciais e aprimorou aspectos da historiografia. O candomblé não é apenas uma única tradição de religião africana continuada no Brasil, é também uma criação multiétnica crescida em terras baianas, proveniente de diversos grupos de origem e religiões de antiga convivência e trocas. Essa história, que começa muito antes, é também a nossa história de Brasil e, por isso, esse livro se faz tão necessário.