Em um conceito ampliado de cultura, o livro de Bruno Carneiro Lira, Leitura e recontextualização: o discurso multicultural, adota uma noção ampliada de texto e de leitura, a fim de responder a seguinte indagação: Como ler e interpretar a partir dos estudos culturais e dos vários contextos de produção e recepção? /n/nO autor defende o pressuposto de que os discursos são sempre multiculturais, ou seja, não deve haver supremacia de uma cultura sobre outra. Ele, também, reforça a ideia bakhtiniana, através dos conceitos de polifonia e dialogismo, da interação como realidade fundamental da língua, dedica um capítulo a Foucault e ao aparato da arqueologia do saber/do discurso, salientando as articulações entre discurso e história, assim confirma que não há inocência na linguagem. /n/n"Buscar, portanto, um significado mais autêntico e satisfatório para o ato de ler e interpretar textos de todas as culturas e épocas é a finalidade desta obra." /n