Paulistano de ascendência grega e cristã, Cordás pretendia apresentar o lado moderno de um país frequentemente identificado à Antiguidade. Acabou encontrando, na história dos judeus, outra face da Grécia. Nesta narrativa repleta de ironias e digressões, o rigor documental está a serviço da memória afetiva desse encontro de culturas. Assim, este livro expressa o espírito mediterrâneo de convívio e hospitalidade: cada qual à sua maneira, judeus e gregos ajudaram a moldar nossa civilização.