Escrever em país dominado é ao mesmo tempo a narrativa da formação de uma consciência e a saga íntima de uma escrita em busca de si mesma. Entre a memória da escravidão, o peso da língua imposta e a pulsação das culturas subterrâneas, Patrick Chamoiseau oferece uma reflexão contundente e original sobre os efeitos da colonização e o lugar do escritor diante da dominação e das disputas de imaginário.
Costurado como uma “autobibliografia”, o livro emerge dos encontros do autor com o vasto repertório literário de sua formação, que ele interroga e expande. Mais do que um ensaio, a obra é também um manifesto que repensa a literatura como território de resistência e invenção, onde o sujeito colonizado afirma sua presença e reinventa o mundo.