José Lino Grünewald (1931-2000) foi um intelectual de muitas facetas. Além de poeta e tradutor, era também crítico literário, de cinema e de música popular, atividades que exercia o mais das vezes em jornais do Rio de Janeiro, carioca nato que era e jornalista de coração. No entanto, seus numerosos escritos críticos permaneceram dispersos e só após o seu falecimento estão sendo coligidos e editados. Aos artigos sobre cinema, recentemente difundidos em livro, vem somar-se agora esta coletânea de estudos literários organizada por seu amigo e profundo conhecedor de sua obra, José Guilherme Corrêa, que cobre um período de quarenta anos, entre as décadas de 1950 e 1990. Em 'O Grau Zero do Escreviver', que a Editora Perspectiva publica em sua coleção Debates, está compendiada a maior parte dos trabalhos literários de José Lino estampados em jornal, todos eles vívidos e provocativos, vários mesmo pioneiros, como os artigos sobre os 'minipoemas' de Garcia Lorca e sobre a poesia do modernista Luis Aranha, então pouco lembrados.