Após se conhecerem no último verão, agora, Suzu e suas três irmãs visitam Kajikazawa Onsen novamente no primeiro aniversário da morte de seu pai. Os sentimentos complexos de Suzu estão apertando seu peito...? ;O terceiro volume da tão anunciada série retrata de forma emocionante os "laços" da família, acompanhada da bela paisagem de Kamakura.