Devido aos avanços das pesquisas sobre a dislexia, a autora sentiu a necessidade de elaborar um novo livro ao invés da atualização, embora se baseie nas pesquisas fundamentadas da primeira edição. A obra não é só um complemento para o leitor da primeira edição, e sim mais uma ferramenta para ele e para aqueles que queiram e se interessam pelo tema dislexia.