O livro aborda as experiências do projeto de extensão Expressão e Trans-forma-ação, desenvolvido com jovens e crianças da Casa da Arte de Educar (CAE), na Mangueira. O projeto propõe um espaço de diálogo e trabalho em torno da questão “como é ser jovem e criança na Mangueira?”, questão - provocação para pensar modos de vida, de ser e de estar no território com o outro, sua implicação no campo e possibilidades de trans-form-ação. Os artigos e expressões poéticas do livro tentam abarcar múltiplos planos daquela experiência e foram escritos pela equipe de extensionistas do projeto: professores, estudantes de graduação, mestrado e doutorado, do curso de psicologia e de dança da UFRJ e estudantes, professores e coordenadores da CAE. Essa autoria coletiva remete aos princípios da extensão universitária, que dialogam intimamente com a perspectiva epistemológica do projeto. A interação dialógica é um princípio central, propondo que o saber seja produzido no diálogo entre a universidade e a sociedade, como uma troca que oxigena a universidade e alimenta as pesquisas. Estas se fazem como resposta às demandas da sociedade, formando profissionais engajados na transformação social. Com alegria convidamos você, leitor, a mergulhar nas questões do território e da construção metodológica e epistemológica de uma clínica ampliada de base fenomenológica e gestáltica, uma clínica da expressão e da transformação de si e do mundo com o outro.