Em 1954, uma criança com quatro anos, depois de uma feliz e pequena infância, atravessa o oceano Atlântico com seu pai para tentar uma vida melhor no Brasil, deixando sua mãe e seu irmão mais novo em Portugal, com o intuito de conseguir dinheiro e um lugar para morar e assim poder trazê-los. Porém, os planos mudam e o menino vai parar em um colégio interno, ficando cada vez mais sozinho. A história segue a vida do menino, primeiro com seus medos e inseguranças e, à medida que o menino cresce, ele começa a se ajustar à vida que tem, mais tarde aparece o interesse pelas mulheres, na tentativa de suprir suas carências, mas também pelo samba, pelo futebol, sua relação com o trabalho e, enfim, a descoberta do que é realmente importante na vida.