O livro apresenta o relato das inúmeras aventuras migratórias vividas pela família da autora Maria Gravina Ogata no Brasil. Trata da saga dos imigrantes italianos e japoneses cujos caminhos se cruzaram na cidade de São Paulo, passando por várias gerações até a chegada dos seus netos, que são fruto da mistura de etnias, algo muito comum no Brasil. São retratados aspectos históricos referentes às diásporas migratórias do ¬final do século XIX, de todo o século XX e do início deste século XXI.

Este ensaio ilustra os momentos cruciais que os brasileiros têm vivido, mostrando como uma nação, que recebeu muitos imigrantes, está se tornando um país de emigração, de onde muitos saem em busca de novos horizontes e de melhores condições de vida.

Em um contexto histórico mais amplo, este ensaio histórico-social trata de um tema que envolve os Estados nacionais e suas fronteiras, cujas funções estão em constante mutação neste mundo globalizado. Embora a migração venha sendo considerada uma ameaça à segurança desses Estados, este documento mostra o quão positivas têm sido as mudanças culturais, sociais e econômicas decorrentes dos processos migratórios.

A primeira publicação, datada de 2018 com o título “Os samurais alagoanos e a bambina paulista: migrar é preciso...” seu conteúdo foi revisado em 2019, tendo sido editado na Itália, com o título “La bambina e i samurai brasiliani: una saga migratória”, recebendo muitos prêmios literários nesse país. A atual publicação, pela Literare Books International, conta com a revisão e a atualização dos fatos históricos para o ano de 2022, pois muitas coisas aconteceram na família e no mundo, desde que este ensaio histórico-social foi editado pela primeira vez.