Karaí aprendeu com sua mãe várias histórias sobre o seu povo. Sua favorita era a de Jaxy Jaterê, o protetor das florestas e das pessoas. Quando começou a frequentar a escola, ele descobriu que havia um livro sobre Saci-Pererê, nome dado pelos não índios ao mesmo personagem. Aquilo deixou o curumim confuso, afinal, qual era o Saci verdadeiro?

Nesta história em quadrinhos, Olívio Jekupé revela a importância do registro das histórias orais e da preservação da memória para os povos indígenas.