Trata-se de uma seleção de dez contos publicados originalmente na Noruega, entre as décadas de 1840 e de 1870, com humor popular muito característico, nem sempre encontrado em coletâneas de outras tradições, traduzidos com fidelidade diretamente da língua original, mas com um estilo fluente e compreensível para o jovem leitor.