O mundo está em movimento, não apenas no âmbito das idéias, mas também no sentido geológico, já que as placas tectônicas do planeta estão sempre se movendo. As autoras tratam desse dinamismo de diversos pontos de vista, lembrando o heliocentrismo de Copérnico, as órbitas elípticas dos planetas de Kepler e a gravitação universal proposta por Newton. Valorizam a busca constante do conhecimento e apontam os riscos que a intolerância - como a praticada pela Inquisição contra Galileu Galilei - traz para a construção de uma sociedade livre.