Após se aventurar pelas exóticas terras do Oriente ao lado do capitão William Laurence, do Corpo aéreo de Vossa Majestade, o dragão chinês Temeraire e seu parceiro embarcam em uma nova e urgente missão. Guerra da pólvora negra é a sequência do livro O trono de Jade, no qual a dupla enfrenta alguns obstáculos militares e políticos para permanecerem juntos, após a reivindicação do extraordinário dragão Temeraire pelo Império Chinês. Na saga épica criada por Naomi Novik, que mescla fantasia e história no período Napoleônico, humanos e dragões voadores convivem e enfrentam batalhas juntos em um universo alternativo. No terceiro livro da série — que encantou o cineasta Peter Jackson, realizador de O senhor dos anéis, e deve chegar em breve ao cinema — a tripulação do capitão William Laurence precisa viajar até Istambul para resgatar três ovos de dragão que foram adquiridos pelo Império Britânico. Em decorrência, os dois acabam se envolvendo em batalhas de tirar o fôlego. A missão deve ser completada antes que os ovos choquem no Oriente ou a caminho da Inglaterra, afinal a possibilidade de os recém-nascidos estranharem os aviadores britânicos é enorme. E a presença do raro dragão cuspidor de fogo Zazilik, ou do ligeiro Akhalteke, pode facilitar a vitória contra Napoleão. Tudo corre bem, até que uma série de imprevistos põe em risco a missão da viagem. Além de enfrentarem os turcos, Temeraire e seus companheiros terão que lutar contra um grupo de dragões selvagens e combaterem diversas frentes de batalha de nações que tentam deter o avanço de Napoleão. Enquanto ajudam os aliados russos e austríacos em batalhas quase impossíveis de vencer, Temeraire e seus amigos têm a difícil tarefa de proteger os ovos que transportam. A aventura fica mais empolgante quando a dragão-fêmea Lien, ex-aliada do império chinês, resolve se aliar aos franceses prometendo vingança. "Autêntico e repleto de todos os detalhes e riqueza que se procura em um relato militar.” — Entertainment Weekly “A história do dragão Temeraire é uma incrível junção de dois gêneros que eu particularmente amo – fantasia e épico histórico. Mal posso esperar para ver as batalhas napoleônicas disputadas com a ajuda de um esquadrão de dragões. É para isso que vou ao cinema.” — Peter Jackson, cineasta