Em O Príncipe Feliz e outros contos, a ironia e o sarcasmo característicos de Oscar Wilde ganham voz em uma estátua coberta de ouro, andorinhas, fogos de artifício, sapos, anões e flores e revelam as dificuldades e as maravilhas das relações humanas.
Construídas a partir da linguagem pura e fantasiosa dos contos maravilhosos, as histórias deste livro relembram virtudes que não envelhecem e nem saem de moda, como a amizade e a humildade, e mostram os males do egoísmo — talvez a maior preocupação do autor nesses contos.
Escritos originalmente para seus dois filhos, Cyril e Vyvyan, os contos maravilhosos até hoje encantam crianças e adultos porque contêm em si diversas experiências de vida. As morais dessas histórias, escritas com tanta habilidade, são fontes de inspiração para gerações e continuam sendo transmitidas como se o tempo não passasse para elas.
O estilo lapidado de Oscar Wilde ganha nesta edição a sensível tradução e adaptação de Paulo Mendes Campos, um amante declarado das parábolas e das formas narrativas simples e escritor reconhecido pelo lirismo de suas criações.Para coroar tal união, esta edição brinda o leitor com as ilustrações de Alexandre Camanho, que o transportarão para o mundo fantástico de Wilde, e o prefácio de André Seffrin.