Um dos romances mais célebres sobre a ocupação portuguesa em Moçambique, A COSTA DOS MURMÚRIOS questiona com ironia todas as verdades absolutas fixadas pelos discursos oficiais. Lídia Jorge desconstrói e anula tanto as versões que se teceram sobre este importante momento da história de Portugal quanto a própria língua; subverte palavras, e com um poderoso sentido poético desvia-se da narração para criar formas e quadros compostos de sugestões e traços inventados.