Agosto de 1623. Fortaleza de Saint Malo ... De La Ravardière tem no rosto estampado o pavor... E qual não foi o seu estupor quando vê surgir da penumbra um índio imponente de olhar cheio de ódio que avança para si com um arco retesado e uma flecha em posição de tiro... "Espera, não faças nada. Deixa-me explicar-te". Mas não houve tempo para quaisquer explicações. Uma flecha rasgou o espaço e veio cravar-se em pleno coração do almirante que caiu no solo com estrondo por cima da sua espada...