Obra máxima de José Donoso, O obsceno pássaro da noite é um murmúrio contínuo de Mudito sobre os Azcoitía, família de grandes proprietários de terras, bispos, senadores, beneméritas e outros ilustres da sociedade chilena, também sobre seus esquecidos, seus explorados, seus inconformes. E tudo mais que se passa na Casa de Exercícios Espirituais da Encarnação de La Chimba, instituição que abriga ex-funcionárias de famílias poderosas “inutilizadas” pela idade, e em La Rinconada, onde don Jerónimo Azcoitía cria um mundo à parte para seu único filho, Boy, com má-formação congênita, a fim de possibilitar que ele cresça sem conhecer padrões de normalidade e beleza.
Com audácia expressiva e imaginação delirante, Donoso arquiteta a trajetória dos Azcoitía e de suas casas. Aqui, a esperança de salvação é a das idosas na capela de La Chimba e a única explicação possível está numa cachorra amarela.