Em Cristianismo puro e simples, C. S. Lewis apresentou o “saguão” da fé cristã – os princípios essenciais que caracterizam o cristianismo e conectam os diferentes “cômodos” da casa de Deus, representados pelas diversas tradições cristãs. Neste livro, Kevin J. Vanhoozer propõe fazer pela hermenêutica bíblica o que Lewis fez pela fé cristã em geral.
Essa iniciativa parte do diagnóstico de um problema persistente: muitos cristãos se perguntam como ler as Escrituras de maneira correta, fiel e significativa. Esse desafio se manifesta especialmente em dois pontos:

A variedade de interpretações da Bíblia, mesmo dentro de uma única comunidade de fé.
A pluralidade de comunidades interpretativas – denominacionais, disciplinares, históricas e globais – cada qual com seu próprio quadro referencial.

Em resposta, Vanhoozer apresenta uma hermenêutica cristã “pura e simples”: uma abordagem teológica que lê as Escrituras com e para o povo de Deus – de ontem e de hoje, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul. Para fundamentar essa proposta, o autor recorre aos relatos da transfiguração de Jesus, um momento-chave na economia da revelação divina, sugerindo que a interpretação espiritual ou “figural” não nega nem distorce o sentido literal das Escrituras, mas o glorifica.
Este livro é essencial para quem deseja compreender o que significa ler a Bíblia teologicamente. Mais do que um manual de interpretação, é um chamado para que igreja e academia desenvolvam culturas de leitura capazes de sustentar a unidade na diversidade – o tipo de comunhão que uma hermenêutica cristã “pura e simples” torna possível.