Um dos mais proeminentes representantes do Século das Luzes na Europa, Gotthold Ephraim Lessing foi autor, dramaturgo, crítico e filósofo de arte. Neste volume, suas obras mais importante ganham, já não sem tempo, a devida homenagem e compilação de textos vertidos diretamente do alemão, com o intuito de preservar as particularidades do estilo literário deste que foi um dos grandes nomes do século XVIII. Ao lado de pensadores tais como Voltaire e Diderot, Lessing foi um dos grandes representantes do Iluminismo ao, não apenas defender a liberdade, religiosa, política e estética, mas contribuir ativamente para o progresso das artes em seu país, como evidenciam os textos presentes neste volume e como testemunha Goethe, para quem a obra de Lessing foi 'gerada entre guerra e paz, ódio e empatia. Foi essa produção que abriu com sucesso o seu olhar para um mundo mais levado e significativo do que aquele burguês e literário em que se movimentava a sua poesia até então'.