Imaginários Urbanos, do conhecido filósofo e pesquisador colombiano Armando Silva, tornou-se: uma "categoria" para estudar as cidades, sob o enfoque desenvolvido pelas novas ciências da cultura que analisam o urbano a partir dos croquis dos cidadãos; uma "metáfora" para referir-se à cidade como acontecimento estético; um "título" de exposições, que unem cidade e arte como maneira de promover encontros acadêmicos para debater a urbe no terceiro milênio; uma "indagação" de uma sociologia que se pergunta pela cidade do futuro; ou a "denominação" dada por psicanalistas sociais para evocar os efeitos da imaginação sobre a realidade. Enfim, Imaginários Urbanos é uma referência nominal e uma visão atual para entender o universo da cidade, estudo que começou a aprofundar-se desde o lançamento inicial deste livro, e que nas sucessivas republicações revitalizou-se e atualizou-se sobremaneira. Na edição que serviu de base para.a presente tradução ao português, o autor não só inclui um capítulo sobre novas ritualizações urbanas na América Latina, como dá a conhecer o primeiro projeto de estudos comparados sobre "culturas urbanas na América e na Espanha", efetuado a partir da metodologia aqui apresentada, com o patrocínio de entidades como o Convênio Andrés Bello e outras instituições acadêmicas internacionais. Trata-se, pois, de uma obra que vem causando grande impacto científico e da qual o leitor pode tirar enorme proveito para o estudo e a figuração da sociedade e da arte contemporâneas.