Im vorliegenden Band erwarten den Leser Betrachtungen zur Geschichte der künstlerischen und architektonischen Verarbeitung jeweils exotischer Elemente in der deutschen und in der brasilianischen Baukultur. Ein Beispiel dafür ist Goethes Gartenhaus, Symbol des deutschen bürgerlichen Lebensstils, dessen Form sich im brasilianischen Süden einbürgerte. Andere architektonische Beispiele zeugen von Inspiration in entgegengesetzter Richtung, von Süden nach Norden.

Neste volume, o leitor vai encontrar reflexões sobre a história do processamento artístico e arquitetônico de elementos exóticos, respectivamente nas culturas da construção alemã e brasileira. Um exemplo disso é a casa de jardim de Goethe, símbolo do estilo de vida burguês alemão, cuja forma se tornou comum no Sul do Brasil. Outros exemplos arquitetônicos demonstram uma inspiração no sentido oposto, do Sul ao Norte.