Com este livro, Ione Buyst nos permite entrar em contato com sua “árvore” — uma imagem dela própria —, por meio de seus “galhos e flores e frutos”. De fato, ela foi a primeira liturgista do Brasil e, talvez, da América Latina. Em mais de 60 anos de atividade incansável — e que continua ainda hoje —, ela legou ao Brasil um verdadeiro patrimônio no campo da ciência litúrgica.
De fato, a teologia litúrgica desenvolvida ao longo de décadas por Ione Buyst bebe das fontes da Sagrada Escritura, da Tradição e do Magistério da Igreja, mas o seu fazer e pensar litúrgicos são moldados também a partir de um olhar particular, voltado para a realidade latino-americana, especialmente a do Brasil. Nesse sentido, sua teologia litúrgica desenvolveu-se em franco diálogo com as teologias nascidas nos contextos locais.
Belga de nascimento, mas radicada no Brasil há mais de sessenta anos, Ione percorreu o Brasil de Norte a Sul e de Leste a Oeste, visitando comunidades, dando palestras em instituições de ensino e pesquisando in loco a realidade litúrgica. O conjunto de sua obra é uma contribuição notável para os métodos e para a própria ciência litúrgica.