Edição em português (de Portugal) Neste pequeno e denso livro o autor faz um síntese dos mais importantes tópicos de física dos séculos XX e XXI. É um livro denso e que requer ser saboreado com tempo. Como o autor sublinha, não deve ser lido apenas num sentido, mas será frequente a necessidade de parar, pensar e voltar para trás. Os pilares do livro são a teoria da relatividade restrita e a mecânica quântica, dois paradigmas da física surgidos no início do século XX e que se tornaram a forma de pensar o mundo dos fenómenos desde as escalas dos quarks às galáxias, passando pela matéria condensada à nossa escala. Efectivamente, é impossível compreender o nosso Universo sem a maestria destes dois pilares. Nos nove capítulos que compõe este livro é-nos proposta uma viagem às várias paisagens e facetas do Universo que habitamos. É uma viagem ricamente ilustrada e apoiada num número bastante de equações para cativar os formalmente mais dotados e não afastar os curiosos. Creio que um livro como este é muito necessário na literatura científica em língua portuguesa e o leitor dará como muito bem empregue o seu tempo na leitura. Nuno Peres, professor de Física, Universidade do Minho