Quebramos a ilusória lente da objetividade e sabemos agora que apenas a conjugação de etnografias límpidas, a partir de diferentes ângulos e sujeitos, pode afinar o conhecimento sobre realidades culturais contemporâneas. Multiplicando diferentes olhares e experiências de mulheres antropólogas, este livro é um caleidoscópio feminino, colorido por encontros vários com o Islão. Mostra, sem desânimo, como só mesmo a justaposição de olhares cristalinos permitirá encontrar pontos de focagem pertinentes para a compreensão dos universos muçulmanos multifacetados, no Brasil e no Mundo.

— Maria Cardeira da Silva Departamento de Antropologia, FCSH CRIA (Centro em Rede de Investigação em Antropologia), Universidade Nova de Lisboa