Este livro tem por objetivo maior permitir ao leitor entender que os princípios constitutivos da identidade de um filho de imigrantes não são excludentes e que, na leitura deste livro, ele próprio possa fazer a síntese da complementaridade entre as duas culturas nas quais se desdobram as mentes de milhões de “brasileiros recentes”, filhos de imigrantes: a cultura de origem de seus pais e a cultura brasileira. Busco assim descrever uma justa complementaridade entre ser judeu e ser brasileiro. Ora judeu-brasileiro, ora brasileiro-judeu: são as duas dimensões por entre as quais minha mente flui, buscando o equilíbrio.