Grande Sertão: Veredas guarda passagens ocultas, atalhos ainda secretos. A vereda pela qual Susana Lages escolhe palmilhar a obra-prima de Guimarães Rosa toma o nome de saudade, a “presença da ausência”. A autora, que é professora da Unicamp e tradutora, apresenta uma visão crítica e madura desse aspecto na literatura rosiana. Fugindo dos jargões herdados da tradução crítica luso-brasileira, ela analisa como se constitui o sertão existencial no ambiente da cidade contemporânea.