Este volume da coleção Khronos trata de um problema da história das civilizações, ou seja, o surgimento da obra de Shakespeare no contexto da Inglaterra e sua difusão no tempo e no espaço através de sociedades fundamentalmente diferentes. Efetuando uma síntese dos trabalhos ingleses e americanos recentes sobre o assunto. Teatro e sociedade: Shakespeare põe em relevo os temas essenciais do conjunto da obra Shakespeariana e de cada uma das peças, relacionando-os com as concepções políticas, éticas e metafísicas da época. Guy Boquet mostra como Shakespeare foi recebido na Europa classicista, romântica e moderna e a acolhida que lhe dispensaram as culturas asiáticas e africanas. O leitor encontrará aqui discutidos em seus aspectos mais candentes os problemas na obra Shakespeariana que movimentaram controvérsias, algumas das quais seculares, como seja a personalidade do autor, suas idéias políticas e religiosas, sua cosmovisão, o teatro e a encenação elisabetanos.