"Tradução: limiares e caminhos" reúne nove trabalhos de pesquisadores, tradutores e poetas do Brasil e do exterior sobre questões ligadas ao mundo da tradução literária, bem como da tradução de textos ensaísticos relacionados à filosofia, à psicanálise e à criação poética. Os artigos presentes neste livro dão continuidade a um diálogo acadêmico entre pesquisadores da área de Letras, no Brasil e na Europa, iniciado em 2011 e expandido nos últimos anos.