Nesta obra, Patricia Varela e Ron Martinez objetivam ajudar a todas aquelas pessoas que farão uma viagem a um país onde a língua local seja o espanhol.
Trata-se de um aprendizado focado nas situações mais características e próprias da rotina de qualquer turista.

Os capítulos foram estruturados para facilitar seu uso durante as viagens, dessa forma, cada assunto particular tem seu espaço garantido com o vocabulário próprio essencial em cada situação.
Os costumes locais e as características do povo também têm destaque.
Os leitores também podem encontrar informações sobre aspectos culturais e como devem se comportar nas mais diversas situações. Além disso, os autores apresentam vários exemplos tirados da vida real, para que os leitores possam aprender a partir da perspectiva da realidade que vão encontrar durante suas visitas.
—Buen Viaje!

Quando aprendemos um idioma, não es tamos somente aprendendo novas palavras e estruturas gramaticais. Adquirimos algo a mais do que isso! Ao aprender uma nova língua conhecemos não apenas a linguagem de um povo, como também seus costumes, suas tradições e seu comportamento nas mais variadas situações.

Por isso, neste livro, além de palavras e ex pressões em espanhol, são apresentados conhecimentos culturais e dicas de comportamento ou interação social. Quando viajamos ficamos expostos e fragilizados nas mais diversas situações, nas quais uma ajudinha sempre é bem-vinda, certo?

Uma informação importante, por exemplo, sobre os espanhóis é que eles são bastante diretos, mas estão longe de serem mal-educados. Tanto que um dos tempos verbais mais usados em espanhol é o Imperativo que, não necessariamente caracteriza uma ordem, e pode simples mente ser usado para pedir algo. No entanto, na maioria das vezes é mal interpretado por um estrangeiro que não conhece a cultura espanhola.

Para não deixar os leitores desprevenidos em relação a essa e tantas outras informações, a ideia deste manual é prepará-los para as mais variadas situações.
Por isso, aperte o cinto e prepare-se para uma viagem inesquecível pela língua espanhola!