O Carrossel é um belo poema de Rainer Maria Rilke, ilustrado por Isabel Pin e traduzido por Juliana P. Perez. As figuras e os cenários, intensamente coloridos e produzidos à moda de colagem, oferecem pano de fundo para versos cujas rimas ecoam os movimentos oscilantes dos brinquedos cavalgados e cujo ritmo reproduz o giro mágico do carrossel. Lá um cervo, aqui um leão; correm em roda, este montado por um menino, aquele por uma mocinha de azul. Para onde vão? Para o outro extremo da roda, de onde voltam em alegre oscilação.