"Mistério e emoção se unem em A grande travessia.
 
Asterix e Obelix devem pescar. Isso mesmo! Uma certa quantidade de peixe razoavelmente fresco é necessária para a criação da poção mágica e, quando um carregamento parece que não vai chegar, são nossos heróis que são mandados atrás do tão precioso recurso. Mas, uma violenta tempestade os faz atracar em uma terra estranha, que a princípio parece uma colônia romana. Mas todas essas plumas... e qual seria a dos vikings ali perto? Em que terra misteriosa foram parar?
*
Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980."