Decidido a causar uma boa impressão em Roma, Calígua Stafermus, prefeito das Gálias, resolve oferecer um gaulês ao império. O bardo Chatotorix parece ser a escolha ideal – suas ensurdecedoras canções enlouqueciam os companheiros gauleses. Quando César recebe o indesejável presente, dá a ordem para que Chatotorix participe dos próximos jogos do circo e seja lançado aos leões! Agora, Asterix e Obelix devem partir para Roma para impedir que o amigo vire comida de leão. E, se todos os caminhos levam a Roma, Asterix Gladiador vai levá-lo a dar muitas gargalhadas!
*
Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980.