Uma mulher desaparecida. Um caso arquivado. Um detetive obstinado capaz de tudo para descobrir a verdade. Best-seller do New York Times, A mulher enjaulada, de Jussi Adler-Olsen, inspirou a série da Netflix Dept. Q.
 
Em um belo dia de inverno, ao navegar por águas geladas, a bela e reservada Merete Lynggaard aproveita o início de sua viagem de férias com o irmão Uffe. Entretanto, um pouco antes de o navio atracar, ela desaparece. Conhecida por sua meteórica carreira política, Merete se torna manchete nos jornais e a imprensa considera todas as possibilidades para seu sumiço: de assassinato a suicídio, levando em conta motivações políticas e pessoais. A polícia de Copenhague começa imediatamente uma intensa busca por ela, mas falha. Nenhum rastro é encontrado, nada. É como se ela tivesse simplesmente evaporado.
Anos mais tarde, o experiente detetive Carl Mørck reabre o caso. Após levar um tiro em uma emboscada e com a reputação abalada em virtude das circunstâncias em que aconteceu, ele é afastado de seu antigo cargo. É nomeado, então, chefe do recém-criado e pouco influente “Departamento Q”, uma seção que investiga casos importantes que a polícia não consegue solucionar — dentre os quais, o desaparecimento de Merete.
Acompanhado de seu excêntrico assistente Assad, Carl faz grandes avanços nas investigações. Juntos, o policial veterano e seu faz-tudo descobrem diversas pistas sobre as circunstâncias do sumiço de Merete. Mas será que depois de todos esses anos ela ainda estaria viva? Quem estaria por trás do crime? E qual sua motivação? 
Jussi Adler-Olsen mescla, de forma magistral, ação e mistério, passado e presente numa trama que prende o leitor do início ao fim.
"Um fenômeno de vendas em vários idiomas... Um livro denso e perturbador." - The Independent