Após o violento terremoto que atingiu Lisboa em 1755, incêndios colossais se espalham pela cidade durante vários dias. Enquanto as autoridades começam a reorganizar a cidade, um pirata e uma freira fogem da Justiça, um capitão inglês tenta encontrar seu dinheiro, e um menino de 12 anos procura por sua irmã gêmea, soterrada sob os escombros. A catástrofe ocorrida no dia de Todos os Santos mudará a vida desse pequeno grupo de pessoas para sempre. Suas histórias, narradas de forma peculiar pelo pirata Santamaría, vão se cruzar em meio ao desastre que assolou Lisboa. Dividida em quatro partes – Terra, Água, Fogo e Ar –, esta obra é um belíssimo romance, ambientado num acontecimento real, sobre a destruição e o poder das forças da natureza e do destino. Seria a tragédia punição divina ou casualidade?