O mexicano Sergio Pitol, embora considerado um dos maiores autores em língua espanhola da atualidade, ainda é pouco conhecido no Brasil. Vida conjugal permite uma "apresentação" ideal, pois concentra todas as qualidades que o tornaram referência literária publicamente elogiada por escritores de renome internacional como Enrique Vila-Matas, Roberto Bolaño e Antonio Tabucchi, entre vários outros.
Com um ritmo acelerado que leva o leitor a mergulhar de imediato no centro da narrativa, o romance conta a história atribulada de Jacqueline Cascorro e Nicolás Lobato, um casal destinado a fincar pé na história da literatura. De origem modesta, dedicam-se, cada qual a seu modo, a buscar alternativas capazes de transformar em passado o cotidiano medíocre em que vivem na Cidade do México. Lobato quer ser um grande empresário, e não mede esforços para tanto. Jaqueline procura ascender socialmente pela trilha do refinamento cultural, frequentando reuniões "eruditas", cursos de história da arte e oficinas literárias.
Além do repúdio ao fracasso, compartilham uma segunda obsessão: a infidelidade. Certamente por prazer, mas, no caso de Jacqueline, com um objetivo a mais: a eliminação física do marido. Da reunião dessas duas necessidades permanentes - ascensão sócio-econômica e adultério -, Sergio Pitol extrai uma trama de tonalidade paródica recheada de suspense, ironia e humor.