Esse livro contempla as quatro edições do Festival Herança Compartilhada, ao abordar as influências africana, indígena, europeia e das imigrações recentes no Brasil e nos Estados Unidos. Cada edição permitiu uma leitura mais abrangente de nossas culturas, mostrando que brasileiros e norte-americanos caracterizam-se bem mais por semelhanças do que por diferenças. A iniciativa teve como inspiração o desejo de fomentar o entendimento mais amplo dos valores que caracterizam nossas duas sociedades. Como nações jovens, grandes, democráticas e multiétnicas, Brasil e EUA têm, mais do que uma história em comum, um futuro em comum. O reconhecimento das semelhanças e peculiaridades que caracterizam nossas heranças culturais, bem como a tolerância com que lidamos com elas, podem servir como fonte de inspiração na busca de soluções criativas e negociadas para o enfrentamento dos complexos desafios dos dias de hoje.