Mulher de muitos refinamentos, Eufrásia achou nas sociedades de corte europeias onde expandir sua personalidade voluntariosa e exibir sua beleza ostensiva. Achou também espaço para crescer como capitalista, na pegada do pai, que, sem filho homem, educou-a nos macetes do mundo dos negócios. Eufrásia partiu de um alto cabedal, de um savoir faire das jogadas de finanças e de uma malha extensa e intrincada de relações de sociabilidade. Desse outro, há que se reconhecer, Eufrásia, incansável e genial em lances arriscados nos mercados internacionais, foi mestre em fazer mais ouro.

[...] Eufrásia sabia-se Sinhazinha emancipada, acertado titulo deste livro que traz uma admirável e pioneira compilação acadêmica de fatos e feitos sobre esta personagem radiosa e ainda pouco explorada do oitocentos brasileiro. Miridan Britto Falci e Hildete Pereira de Melo, ao longo de anos, amealharam documentação inédita para reconstruir e analisar a Eufrásia mulher de negócios, sua família, seu meio social. Neste cuidadoso trabalho de micro-história, ela aflora em camadas sucessivas que deixam entrever sua complexidade e suscitam o fascínio pela pessoa-personagem. Emancipada porque mulher livre, operadora de sociabilidade aristocrática e de maquina capitalista, mas sinhazinha, porque presa pelas raízes do mundo social original do qual nunca pode se libertar.

- Angela Alonso
Professora da Universidade de São Paulo/USP e pesquisadora do Centro Brasileiro de Análise e Planejamento/Cebrap