A volta de McLuhanaíma é uma viagem pelos melhores ensaios e idéias de um dos mais exóticos pensadores americanos. O título do livro, combinação de Marshall McLuhan e Macunaíma, dá nome ao herói brasilianista do único e surpreendente conto do volume. O restante são ensaios no já conhecido estilo de Morse, que, com muita saúde e disposição intelectuais, sai em busca das grandes questões do continente americano - e do Ocidente. O livro navega pela linguagem dos Estados Unidos, Caribe, América espanhola e Brasil, pelos estudos latino-americanos e a sociologia paulista. Procura paradigmas novos para a América Latina, entre a teologia da libertação, as teorias de dependência e Rosseau. E, num dos momentos mais belos desse passeio morsiano, o historiador pára no tempo para explicar o que Mário de Andrade e T. S. Eliot, Oswald de Andrade e William Carlos Williams têm a ver um com o outro.