Traduzir o Poema é um livro que dialoga cordialmente com várias tendências dos estudos da tradução, oferecendo leituras pessoais tanto nas questões teóricas como nas análises de poemas traduzidos. Constitui, a meu ver, uma contribuição inovadora no campo da tradução poética no país. Walter Carlos Costa