Preocupado com a filha, Tetsuo a acompanha em um encontro com dois rapazes, na esperança de que um deles a proteja caso seja preso. Mal sabe ele que um dos meninos trabalha para a gangue... e ambos sabem o que ele fez. Cada vez mais desesperado à medida que a gangue intensifica a violência em seus planos contra Reika, Tetsuo considera se entregar à polícia... até que um aliado inesperado promete ajudá-lo a derrubar a gangue de uma vez por todas.